Comment peut-on créer un index, à la fois utile, exempt de faux renvois et sans avoir préalablement passé son diplôme d’ingénieur au MIT ?!

Il va falloir s’y faire : bien faire implique de prendre du temps. C’est pourquoi j’ai choisi de vous donner un peu du mien pour vous faire économiser un peu du vôtre.

Les index ne font pas exception à la règle. Au contraire, l’utilité du résultat est proportionnelle au temps passé à sa réalisation.

Qu’est-ce qu’un index ?

À quoi ça sert ?

Au risque de rappeler une évidence, l’index est donc une liste alphabétique des sujets traités et/ou des noms étudiés ou cités dans un ou des ouvrages, accompagnés de références permettant de les localiser. Il est à distinguer de la table des matières localisant l’entrée des différentes sections de l’ouvrage, ainsi que des concordances faisant le lien entre les différentes manières possibles de citer les items.

On ne se laissera pas influencer par l’anglais qui connaît les pluriels indexes et indices, contrairement à l’usage du français qui préférera l’invariable « index » au singulier comme au pluriel.

Quels types d’index ?

Lire la suite