❓Vous devez apprendre une nouvelle langue, mais vous manquez de temps, ne savez pas par où commencer… et à force de vous poser des questions votre motivation s’évanouit progressivement… Ce qui aurait pu être dynamisé par la joie de la découverte ralentit sous le poids de la contrainte.
Alors, stop, on reprend par le bon bout !
💡Ce qu’une langue n’est pas : des listes de vocabulaire à avaler, des pages de grammaire à digérer, des exercices à s’en fouler le cerveau.
✨Une langue, c’est un moyen de communiquer (merci captain obvious!), de faire passer des idées, des sensations, des sentiments… C’est un moment de vie. Alors, voici quelques petits conseils MdHSolutions :
☑ Rien ne vaut l’immersion ! Si vous apprenez une langue moderne, regardez votre série, votre film, dans cette langue (qu’il s’agisse de la VO ou pas, pourquoi pas ?), avec ou sans les sous-titres. Ecoutez des chansons, la radio, des podcasts… Internet est votre ami ! Une fois votre oreille façonnée, tout sera plus facile.
Si vous apprenez une langue ancienne, lisez ! Oui, tout simplement, lisez. Prenez une édition traduite de votre texte, lisez le texte original et sa traduction en parallèle. Avec le temps, vous aurez de moins en moins recours à celle-ci.
☑ Trouvez des occasions de “produire” dans cette langue ! Un groupe de discussion sur Facebook, un forum, un rendez-vous couchsurfing, un “café des langues”… Et surtout, n’ayez pas peur ! Si quelqu’un faisait l’effort de vous écrire ou vous parler dans votre langue, vous moqueriez-vous ou seriez-vous touché par sa démarche ? Sans complexe, donc sans entrave, on va plus loin !
☑ Associez les mots que vous apprenez à du concret : des images, une chanson, un souvenir et le sentiment qu’il véhicule. L’information restera comme ancrée dans votre tête.
Essayez déjà ça, ensuite, je serai ici pour répondre à vos questions !
Vous pourrez trouver d’autres solutions du jour sur notre page Facebook, notre compte Instagram et Twitter !

Comment peut-on créer un index, à la fois utile, exempt de faux renvois et sans avoir préalablement passé son diplôme d’ingénieur au MIT ?!
Il va falloir s’y faire : bien faire implique de prendre du temps. C’est pourquoi j’ai choisi de vous donner un peu du mien pour vous faire économiser un peu du vôtre.
Les index ne font pas exception à la règle. Au contraire, l’utilité du résultat est proportionnelle au temps passé à sa réalisation.
Qu’est-ce qu’un index ?
À quoi ça sert ?
Au risque de rappeler une évidence, l’index est donc une liste alphabétique des sujets traités et/ou des noms étudiés ou cités dans un ou des ouvrages, accompagnés de références permettant de les localiser. Il est à distinguer de la table des matières localisant l’entrée des différentes sections de l’ouvrage, ainsi que des concordances faisant le lien entre les différentes manières possibles de citer les items.
On ne se laissera pas influencer par l’anglais qui connaît les pluriels indexes et indices, contrairement à l’usage du français qui préférera l’invariable “index” au singulier comme au pluriel.
Quels types d’index ?

Magali de Haro Sanchez (textes rassemblés et édités par), Écrire la magie dans l’antiquité. Actes du colloque international (Liège, 13-15 octobre 2011), Liège, Presses Universitaires de Liège, 2015
384 pages, 15 planches couleurs et noir et blanc
ISBN : 978-2-87562-065-1
Prix : 42.50 € HTVA
Pour commander cet ouvrage, on peut s’adresser aux
Éditions de Boccard
11, rue Médicis – 75006 Paris
Tel: (33)1 43 26 00 37
Email: info@deboccard.com